Nous sommes une vingtaine au quartier femmes, il y a 11 cellules de deux places, qui font 9m2, mais avec la surpopulation, une cellule est occupée par trois personnes. J'appelle au nom des femmes du QF, les conditions de vie sont insupportables avec la canicule.
Je travaille à l’atelier, à partir de 10h c’est infernal. A 12h30 on remonte en cellule et là c’est terrible. La cellule est orientée plein sud, on a le soleil qui tape sur les fenêtres. On a essayé de mettre une couverture pour que le soleil n’entre pas mais ça ne change rien. On ne peut pas respirer, on n’arrive pas à dormir, je dors au maximum 4 ou 5h par nuit. Je me sens extrêmement fatiguée, j’ai l’impression sans arrêt que je vais tomber, j’ai des vertiges, j’ai aussi des migraines épouvantables, je marche au Doliprane et à l’Ibuprofène, et je suis obligée de rester allongée parce que je me sens mal.
Avec ma codétenue, on se soutient, elle a 20 ans, elle m’a proposé de dormir sur le lit du bas, et elle dort en haut, où c’est encore plus chaud. On est en culotte dans la cellule. On prend des douches froides. Vendredi il n’y avait plus d’eau froide dans la douche, heureusement ils sont intervenus dans la journée et ça a été rétabli le soir. On n’a aucun problème avec les surveillantes, elles sont adorables.
On n’a eu aucune information sur des mesures prises dans le cadre du plan canicule, et on ne nous a donné aucun conseil. On continue à cantiner nos bouteilles d’eau, tous les détenus le font parce que l’eau est très calcaire ici. On peut cantiner des fruits, mais c’est 5 euros le melon et 7 euros le kg de nectarines, donc on ne le fait pas, on n’a pas les moyens.
Il y a un ventilateur dans la cellule mais il est tout petit. Et on n’a pas la possibilité d’ouvrir la porte de la cellule pour faire un courant d’air le matin en ouvrant la fenêtre. On peut cantiner des crèmes solaires mais c’est en cantine extérieure et c’est seulement tous les mois. Le médecin m’en a prescrit mais ensuite il faut faire une requête à la direction pour avoir le droit de faire rentrer la crème au parloir. Encore faut-il avoir des visites. Ça fait un mois que j’essaie d’avoir de la crème solaire.
Les horaires des promenades, pour nous qui travaillons, sont soit de 14h à 15h30 soit de 15h30 à 17h, les horaires n’ont pas changé pour s’adapter à la chaleur. En plus, on n’a pas le droit d’être en short et d’avoir les épaules découvertes entre la cellule et la cour de promenade, on est obligé de mettre un pantalon par-dessus le short et de porter une veste, ou une serviette sur les épaules.
Les activités sportives n’ont pas non plus changé d’horaire et elles sont maintenues, c’est de 13h à 14h30, mais on n’y va plus, il fait trop chaud. Elles ont lieu dans la seule salle qui est climatisée mais la clim ne fonctionne pas bien donc ce n’est pas tenable.
Témoignage reçu d’une personne détenue au quartier femmes de la maison d’arrêt de Bonneville le lundi 22 juin
